PKW-Unfall auf dem Weg zur Arbeit

[frankts]

Ich habe da Zweifel mit einem aktuellen Fall: AN hat im November 2006 auf dem Weg zur Arbeit einen Unfall mit dem PKW; das Fahrzeug wird geschrottet. Es ist nicht sein PKW, sondern der seiner Mutter, den er ersetzen muss. Er kauft einen entsprechenden, gebrauchten Ersatz-Pkw, aber erst 2007. Sind jetzt die WK 2006 zu berücksichtigen, also im Jahr des Schadens oder im Jahre des Schadensersatzes. Wäre es der eig. PKW, gäbe es ja überhaupt keine Zweifel. Gehe ich nach der endgültigen wirtschaftlichen Belastung, ist der Aufwand 2007 zuzuordnen, was ja bei Nutzung eines Mietwagens genauso zu beurteilen wäre. Ich denke die Alternative 2 ist die Richtige. Gibt es da Gegenstimmen (außer der des Mandanten!)?
Grüße aus dichtem Schneetreiben
frankts